Data: 05/08/2020 – Professora: Nilda Rodrigues dos Santos Lima - Disciplina: Língua Inglesa – Conteúdo: correção das atividades do dia 24/06/2020.

Escola Municipal Ayrton Senna da Silva

Nome:__________________________________________Série: 8º ano B

Profª: Nilda Rodrigues dos S. Lima                                  Data: 24/06/2020

Conteúdo:

CORREÇÃO DAS ATIVIDADES

Tradução do texto

Romance canadense

A aprendizagem de Duddy Kravitz por Mordecai Richler

Quem pode dizer quantos titãs canadenses foram moldados pela verdade eterna dos protagonistas: "Um homem sem terra não é ninguém".

Vocabulário:

Apprenticeship: aprendizado

01-      Who is the author of the Canadian Novel? (Quem é o autor do romance canadense?)

 Mordecai Richler é o autor do romance canadense.

02-      O protagonista disse uma verdade eternal “A man without land is nobody.” Explique o que você conseguiu entender com essa verdade eterna.

 “um homem sem terra não é nada”, a relacione com a sua pátria e com o título da obra “The Apprenticeship of Duddy Kravitz” que é o aprendizado de  Duddy Kravitz (o protagonista). Desse modo, ele compreenderá que um homem para ser alguém necessita compreender os valores de sua terra, ou seja, de sua pátria.

 Australian movie

Happy Feet (2006)

Mumble, a young emperor penguin, lives in Antarctica. Like others of his kind, he needs to be able to sing to attract a mate, but he has a terrible voice. Instead, Mumble must express himself, and lure a female through his amazing talent for tap-dancing.

—Jwelch5742

Disponível em: https://www.imdb.com/title/tt0366548/plotsummary Acesso em 22 de maio de 2020.

Tradução do texto

Filme australiano

Pés Felizes (2006)

Mumble, um jovem pinguim-imperador, vive na Antártica. Como outros de sua espécie, ele precisa ser capaz de cantar para atrair um companheiro, mas ele tem uma voz terrível. Em vez disso, Mumble deve se expressar e atrair uma mulher através de seu incrível talento para sapatear.

 

03-      Mark an X TRUE or FALSE according to the text and correct the FALSE ones. (Marque um X no verdadeiro ou falso de acordo com o texto e corrija as frases falas.)

	TRUE	FALSE
a)    Mumble is a penguin that lives in Antarctica.	True.
b)    He does not need to be able to sing.		False
c)    He attracts a female through his amazing talent for tap-dancing.	True.

 

04-      Answer these questions in English. (Responda a estas perguntas em português.)

a)           Why isn’t Mumble able to sing well? ( Por que Mumble não consegue cantar bem? )

Porque ele tem uma voz terrível.

b)           What is his talent?(Qual é o talento dele?)

Seu talento é para sapateado.

British movie

Pride & Prejudice is a 2005 romantic drama film directed by Joe Wright, in his feature directorial debut, and based on Jane Austen's 1813 novel of the same name. The film depicts five sisters from an English family of landed gentry as they deal with issues of marriage, morality and misconceptions.

Disponível em: https://en.wikipedia.org/wiki/Pride_%26_Prejudice_(2005_film)Acesso em 22 de maio de 2020

Tradução do Texto

Filme britânico

Pride & Prejudice é um filme de drama romântico de 2005, dirigido por Joe Wright, em sua estréia na direção de longas-metragens e baseado no romance de Jane Austen, de 1813, com o mesmo nome. O filme mostra cinco irmãs de uma família inglesa de nobres que lidam com questões de casamento, moralidade e equívocos.

05-      Answer these questions in English. (Responda a estas perguntas em Português.)

a)           When was the book “Pride & Prejudice” written? (Quando foi escrito o livro "Orgulho e Preconceito")

Foi escrito em 1813.

b)           What issues do they deal with? (Com quais problemas eles lidam? )

Eles lidam com questões de casamento, moralidade e equívocos